IMA HOTELS の TOP PAGE　⇔　北京オリンピック 2008
　
ここが違う！　　　　Who are we ? （会社案内）　　　　ホテルがとれない時は？
　
　 IMA HOTELS 【中国のページ】はここをクリック
良いホテルにお得に泊まろう．．． IMA HOTELS トップページはここをクリック
北京オリンピック　オフィシャルウェブサイト（英語）はここをクリック
JOC（日本オリンピック委員会）のホームページはここをクリック
　
　　ホテルリスト（北京・天津） 　　お申し込み方法
　　お申し込みに際しての特約事項
　
暮らす気分で　！ アパートメントホテルは「アパルトマンの居心地の良さ」をセールスポイントとする「ホテル」です。全室にキッチンが付いているので市場で新鮮な食材を買って客室で調理することもできます。
ホテルと旅の 新しいカタチ 。。。 　リビングエリアとキッチン付きの「ホテル」です。
アパートメントホテル in 北京 & 天津
ワールドカップ 2006 ドイツ大会 にお泊りできるホテルをご案内。このサイトから予約もできます 。
2008　北京オリンピックのホテル

【お申し込み方法】
①　下記の方法でお申し込み下さい。（お申し込みに際しては、下記、特約事項をご確認下さい。　お申し込み＝同意とみなします。）
　
予約申込書 ⇒ ネット予約はこちら 連絡可能な電話番号の記載をお願いします。
※ 旅行会社の方はお電話またはFAXでお申し込み下さい。　　
メール ⇒ 北京オリンピックの予約を承っております。メールはこちらからどうぞ。 お名前、連絡先、内容（できるだけ詳しく）をお知らせ下さい。
　（上記記載の無いものはお応えできない場合があります。）
電　話 ⇒ 　
　
ご予約時にクレジットカード番号が必要となります（VISA、マスターのみ）。
https://www.imahotels.jp/fair/carte-1.html
クレジットカードは予約保証のためのものです。課金はありません。
　
　
②　４８時間以内にメールで回答を差し上げます。
　（ご希望のホテル/ルームタイプで予約ＯＫの場合、併せて確認書を送付いたします。）
　
③　内容をご確認下さい。
　（変更等がある場合は、至急その旨をご連絡下さい。）
　
④　指定期日までにお支払い下さい。
　（期日までにお支払いが難しい場合は、TEL にて可能な日にちをご連絡下さい。）
　
⑤　ご入金確認後、ホテルクーポンを送付いたします。
　
　航空券の予約も承っております。⇒　こちら
　オリンピック入場券の取り扱いはしておりません。お客様ご自身でご手配下さい。

【北京オリンピック期間のホテル予約についての特約事項】　
ミニマムステイ
　 いずれのホテルもミニマムステイ（最低宿泊期間）の設定があります。　詳細は各ホテルの備考欄をご覧下さい。
北京オリンピック開催期間の（北京・天津の）ホテル予約についてのお支払い・キャンセル規定
　 北京オリンピック開催期間中のホテル予約は通常の予約とは取り扱い方法が異ります。予めご承知おき下さい。
【カードギャランティ】　ご予約時に予約保証のためのクレジットカード番号をお知らせ下さい（VISA、マスターのみ）。
【お支払い】　予約確認後 ２日以内（銀行休業日を除く）に全額を銀行振り込みでお支払い下さい。
【キャンセル】　予約確認書送付後の取り消しは全額がキャンセル料の対象となります。
【ホテルクーポンの送付】　ご入金が確認されしだい送付いたします。


ホテルリスト
北　　京／BEIJING
天　　津／TIANJIN


※　記載料金の通貨単位は　ＲＭＢ＝中国元　です。
（予約がＯＫになった当日の「香港上海銀行」の為替レートを適用、日本円に換算してご案内いたします。）
アパートメントホテルの概要はここをクリック
中国その他の都市のアパートメントホテルはここをクリック

写真をクリックすれば画像が大きくなります。
BEIJING 　
　北　京
ASCOTT BEIJING
３１０室 コード番号　BJSAP1
ビジネス、ショッピング地区中心部に位置するラグジャリーアパートメントホテル。 ネット予約はこちら
【住所】 1088 Jian Guo Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China
　記載料金適用期間 部屋のタイプ 料　金
（１室・１泊あたりの料金です）
'08 8/1 ～ 8/5,
'08 8/11 ～ 8/24		 　１ベッドルーム ＲＭＢ．５，５２０
'08 8/6 ～ 8/10 　１ベッドルーム ＲＭＢ．６，９００
【料金に含まれるもの】 税金、サービス
【備考】　ミニマムステイ（最低宿泊期間）の設定があります。
　　　　　８月５日～１２日の期間を含むご宿泊はミニマムステイ５泊、　その他の期間はミニマムステイ２泊です。
【備考】　１ベッドルームの定員は２名、２ベッドルームの定員は４名です。
【備考】　１ヶ月利用の料金はお問い合わせ下さい。
☆外貨換算レートは　こちら

SOMERSET GRAND FORTUNE GARDEN
２２１室 コード番号　BJSAP2
市内中心部、ビジネス、ショッピングエリアに位置する。 ネット予約はこちら
【住所】 46 Liang Ma Qiao Road, Chaoyang District, Beijing 100016, China
　記載料金適用期間 部屋のタイプ 料　金
（１室・１泊あたりの料金です）
'08 8/1 ～ 8/5,
'08 8/11 ～ 8/24		 　１ベッドルーム ＲＭＢ．４，９０７
　２ベッドルーム ＲＭＢ．７，２８４
'08 8/6 ～ 8/10 　１ベッドルーム ＲＭＢ．６，１３４
　２ベッドルーム ＲＭＢ．８，７４０
【料金に含まれるもの】 税金、サービス
【備考】　ミニマムステイ（最低宿泊期間）の設定があります。
　　　　　８月５日～１２日の期間を含むご宿泊はミニマムステイ５泊、　その他の期間はミニマムステイ２泊です。
【備考】　１ベッドルームの定員は２名、２ベッドルームの定員は４名です。
【備考】　１ヶ月利用の料金はお問い合わせ下さい。
☆外貨換算レートは　こちら

SOMERSET ZHONG GUAN CUN
１５４室 コード番号　BJSAP3
２００８年北京オリンピックの選手村まで車で１５分。 ネット予約はこちら
【住所】 15 Haidian Zhong Street, Haidian District, Beijing 100080, China
　記載料金適用期間 部屋のタイプ 料　金
（１室・１泊あたりの料金です）
'08 8/1 ～ 8/5,
'08 8/11 ～ 8/24		 　１ベッドルーム ＲＭＢ．４，２９４
　２ベッドルーム ＲＭＢ．６，９００
'08 8/6 ～ 8/10 　１ベッドルーム ＲＭＢ．５，３６７
　２ベッドルーム ＲＭＢ．８，２８０
【料金に含まれるもの】 税金、サービス
【備考】　ミニマムステイ（最低宿泊期間）の設定があります。
　　　　　８月５日～１２日の期間を含むご宿泊はミニマムステイ５泊、　その他の期間はミニマムステイ２泊です。
【備考】　１ベッドルームの定員は２名、２ベッドルームの定員は４名です。
【備考】　１ヶ月利用の料金はお問い合わせ下さい。
☆外貨換算レートは　こちら

LUXURY SERVICED RESIDENCE
１００室 コード番号　BJSAP4
ビジネス、レジャーエリアに近い市心に位置する。スカンジナビア調のインテリア。 ネット予約はこちら
【住所】 17 Jianhua Nan Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China
　記載料金適用期間 部屋のタイプ 料　金
（１室・１泊あたりの料金です）
'08 8/1 ～ 8/5,
'08 8/11 ～ 8/24		 　１ベッドルーム ＲＭＢ．３，０６７
　２ベッドルーム ＲＭＢ．４，６００
'08 8/6 ～ 8/10 　１ベッドルーム ＲＭＢ．４，６００
　２ベッドルーム ＲＭＢ．６，９００
【料金に含まれるもの】 税金、サービス
【備考】　ミニマムステイ（最低宿泊期間）の設定があります。
　　　　　８月５日～１２日の期間を含むご宿泊はミニマムステイ５泊、　その他の期間はミニマムステイ２泊です。
【備考】　１ベッドルームの定員は２名、２ベッドルームの定員は３名です。
【備考】　１ヶ月利用の料金はお問い合わせ下さい。
☆外貨換算レートは　こちら



TIANJIN 　
　天　津
SOMERSET OLYMPIC TOWER
１７２室 コード番号　TSNAP1
ビジネスエリアまで歩いて１５分、住宅地区の中心部に位置する高級ホテル。 ネット予約はこちら
【住所】 No.126 Cheng Dao, Heping District, Tianjin 300051, China
　記載料金適用期間 部屋のタイプ 部屋の広さ／定員 料　金
（１室・１泊あたりの料金です）
'08 8/1 ～ 8/31 　１ベッドルーム DELUXE ７０㎡／２名 ＲＭＢ．１，６８７
　１ベッドルーム EXECUTIVE １０１㎡／２名 ＲＭＢ．１，８１０
　２ベッドルーム DELUXE １１６－１２１㎡／３名 ＲＭＢ．１，９６３
　２ベッドルーム EXECUTIVE １１６－１４１㎡／３名 ＲＭＢ．２，１１６
　２ベッドルーム PREMIER １３８－１６０㎡／３名 ＲＭＢ．２，２７０
　３ベッドルーム DELUXE １８５㎡／４名 ＲＭＢ．２，８８３
　３ベッドルーム EXECUTIVE ２０８－２３４㎡／５名 ＲＭＢ．３，４９６
　３ベッドルーム PREMIER ２５６㎡／５名 ＲＭＢ．３，９５６
　ペントハウス PREMIER ３２２㎡／５名 ＲＭＢ．４，２９４
【料金に含まれるもの】 税、サービス、朝食（＊）
【備考】　（＊） 1ベッドルームには１名分、２ベッドルームには２名分、３ベッドルームには３名分の朝食代が含まれています。
　　　　　　（朝食代の追加料金は、RMB.50 + 15% Service/１名様・１朝食あたり となります）
【備考】　ミニマムステイ（最低宿泊期間）　３泊　の設定があります。
【備考】　１ヶ月利用の料金はお問い合わせ下さい。
☆外貨換算レートは　こちら